00 Stimmen

Was heißt Account auf Deutsch?

Frage von Gast | 28.02.2018 um 16:31

Ich versuche gerade einen deutschen Begriff für das englische Wort „Account“ zu finden. Das Problem ist, dass ich inzwischen schon so im englischen drin bin, dass mir keine deutsche Entsprechung in den Sinn kommt. Kann mir jemand helfen?

AntwortenPositivNegativ
Avatar
0Beste Antwort0 Stimmen

Account kann man zum Beispiel mit Konto übersetzen.

Auf Internetseiten hat man ja zum Beispiel einen Benutzeraccount, das könnte man in Deutsch auch Benutzerkonto nennen. Auch bei einer Bank hat man im englischen einen Account, im Deutschen ein Konto.

Prinzipiell würden die meisten Internetnutzer aber wahrscheinlich auch das Wort Account für ihr Benutzerkonto verstehen.
28.02.2018 um 18:55

AntwortenPositiv Negativ
Antworten

Ähnliche Themen

Entenhausen auf Englisch

Frage | 1 Antwort

Wichtiger Hinweis

Bitte beachten Sie: Die Beiträge auf askingbox.de sind Beiträge von Nutzern und sollen keine professionelle Beratung ersetzen. Sie werden nicht von Unabhängigen geprüft und spiegeln nicht zwingend die Meinung von askingbox.de wieder. Mehr erfahren.

Jetzt mitmachen

Stellen Sie Ihre eigene Frage oder schreiben Sie Ihren eigenen Artikel auf askingbox.de. So gehts.