Excel öffnet CSV-Datei nicht: Datei wurde als SYLK-Datei erkannt!

Bei mir taucht ein merkwürdiges Problem auf, wenn ich eine normale CSV-Datei in Microsoft Excel öffnen möchte.

Als erstes kommt diese Fehlermeldung:

Sie versuchen eine Datei zu öffnen, deren Format von dem in der 
Dateierweiterung angegebenen abweicht. Stellen Sie sicher, dass 
die Datei nicht beschädigt ist und aus einer vertrauenswürdigen 
Quelle stammt, bevor Sie die Datei jetzt öffnen?

Ja | Nein | Hilfe

Wenn ich auf "Ja" klicke, kommt der nächste Fehler:

Kann Datensatz 1 nicht lesen.
Weiterhin jeden Fehler anzeigen?

Ja | Nein | Abbrechen

Jetzt klicke ich wieder auf "Ja" und bekomme die dritte Fehlermeldung:

Excel hat festgestellt, dass 'datei.csv' eine SYLK-Datei ist, aber 
es kann die Datei nicht laden. Entweder ist die Datei fehlerhaft,
oder es ist kein gültiges SYLK-Dateiformat.
Klicken Sie OK, um die Datei in einem anderen Format zu öffnen.

OK | Abbrechen

Erst wenn ich in dieser dritten Fehlermeldung auf "OK" klicke, wird meine Datei geöffnet und komischerweise sogar komplett richtig dargestellt.

Soweit ich dies beurteilen kann, gibt es sonst keine Probleme mit der Datei, in OpenOffice lässt sie sich auch einwandfrei anzeigen. Was soll also das ganze?

Ich muss diese CSV-Tabelle leider einem Kunden weitergeben und da möchte ich ungern, dass dieser jedes mal diese Fehlermeldungen bekommt. Kann mir jemand helfen?